This recent NYT article by Guy Deutscher exploring language and how it may (and may not) shape how we think is pretty fascinating…
…but in addition, some of the things Deutscher talks about, such as geographical vs egocentric navigation (“the house is on the south side of the street” vs “the house will be on your left”) and the impact of language as it relates to perception of color (“As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue…”) easily spark thoughts about designing for the web, a medium which brings you viewers who, for instance, think (or at least speak) of bridges and clocks as masculine, bridges and clocks as feminine, and bridges and clocks as, well, just bridges and clocks. How to say the same thing to everyone?
